Strandbad Mitte eller Strandbar Mitte?

Vissa företagsnamn är förvillande lika. För lika. Min vän Lisa har länge pratat om ett ställe som heter Strandbad Mitte. Där kunde man äta fransk, italiensk, vegetarisk frukost och riktigt frossa. Jag var nyfiken då jag bara varit där på kvällen och aldrig sett något spår av någon frukost så vi gick dit nu när hon var och hälsade på.

En dag när min vän Sofia och jag var ute och gick så gick vi förbi ett ställe med vackra kulörta lyktor och en skylt med namnet skrivet på med snirkliga bokstäver. Där var det! Vid floden Spree kunde man sitta i solstolar och dricka kaffe/vin/öl tills solen gick ned. Sofia och jag älskade det. Det här var våren i Berlin. Och hon målade och jag skrev om det. Jag har en guidebok som jag tycker väldigt bra om och i den stod det om Strandbad Mitte. Det stod att de skulle ha internet inomhus men jag hittade inget inomhus men tänkte att det kunde vara bakom baren i det runda huset. En dag när jag gick förbi frågade jag om man kunde sitta inomhus och om det fanns internet men svaret blev nej. Jag tog upp guideboken, visade kvinnan bakom bardisken och sa att jag hade hört att det skulle finnas internet inomhus. Jag gick och tittade på skylten med de kulörta lamporna igen. Det var någonting som inte stämde men jag tänkte att det kanske var ett tryckfel i guideboken då hållplatsen också stämde, Oranienburgerstrasse. I helgen var min vän Lisa här och hälsade på och hon ville såklart äta frukost på Strandbad Mitte men det regnade och ja sa att det var synd eftersom vi skulle sitta ute vid vattnert och då kanske det inte blev så mysigt. Ute sa hon? Man kan ju sitta inne. Det var där någonstans vi insåg att vi inte menade samma ställe och jag insåg att mitt påstådda tryckfel i boken egentligen inte var något tryckfel alls utan att det i själva verket finns en Strandbad Mitte och en Strandbar Mitte. Lisa och jag kom "frukostförsent" dit igår så vi var där imorse istället och åt en helt underbar frukost. Jag tog en "söt frukost" och hon tog "vegetarisk" och vi åt länge och mycket och jag försökte läsa Berliner Zeitung på tyska precis som man ska när man äter frukost. Jag vill tipsa lika mycket om båda ställena. De är olika men ändå lika och den största olikheten är väl det där med stranden och att det skiljer en bokstav i namnet. Åk till Oranienburgerstrasse för att komma till båda men välj håll när du kommer dit. Kika in på vardera hemsida för att hitta dit. Och gör som jag och se upp med lika namn i fortsättningen.
Strandbad-Mitte: http://www.strandbad-mitte
Strandbar-Mitte: http://www.strandbar-mitte.de/

Lisa avnjuter en vegetarisk frukost på Strandbad-Mitte.
Sofia lutar sig tillbaka i en solstol på Strandbar-Mitte vid floden Spree.




Kommentarer
Postat av: Anna

Kul :) Vi tog oss ett glas på Strandbar Mitte i maj och då var det även dansbana i full gång, mysigt. Dock måste jag säga att det var dåligt med strand :) Besök Ostbar vid Muren om du inte redan gjort det, softare strandbar, i like!

Kramar Anna K

2011-08-01 @ 23:01:54

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0